Radnici iz Južne Amerike

Radnici iz Južne Amerike
za rad u Srbiji

Pravac za poslodavce koji traže tehničku radnu snagu sa dokumentovanim kvalifikacijama i vrlo niskom fluktuacijom. Kolumbijski sistem SENA, industrijsko iskustvo iz Argentine i spremnost na smenski rad – uz kompletne dozvole i relokaciju.

  • 3 zemlje: Kolumbija, Gvatemala, Argentina
  • Diplome SENA i proverljive tehničke kvalifikacije
  • Vrlo niska fluktuacija – boravak planiran na godine
  • Dozvola za privremeni boravak i rad, viza D, apostille, let i smeštaj su na nama
Vreme realizacije
zavisi od postupka
Obim projekta
od 5 do 200+ osoba
Jezik
španski, osnovni engleski
Obim usluge
regrutacija, dozvole, relokacija

Tražite radnike iz Južne Amerike?

Ostavite kontakt – biramo zemlju, pripremamo profile kandidata, rokove i kompletnu cenu.

Koliko radnika vam je potrebno?
Min. 5 osoba Bez ograničenja

Minimalni projekat obuhvata 5 osoba.

Politika privatnosti

01Pravac

Zašto je Južna Amerika pravac za stabilnu posadu

Ovo je najmanje očigledan pravac u našoj ponudi i istovremeno onaj koji daje najnižu fluktuaciju. Udaljenost, koja deluje kao mana, ovde je glavni faktor koji stabilizuje tim.

Kandidat iz Bogote ili Buenos Ajresa ne dolazi na jednu sezonu. Cena i dužina puta čine da se odluka o odlasku donosi na nekoliko godina i obično se dogovara sa celom porodicom. Za poslodavca to znači posadu koja ne nestaje nakon prve zime.

Kolumbija dodatno donosi nešto što nemaju svi pravci: SENA, državni sistem strukovnog obrazovanja sa ispitom i proverljivom diplomom. Obrazuje zavarivače, mehaničare, električare, operatere mašina i radnike prehrambene prerade – upravo profile koji nedostaju srpskoj privredi.

Argentina donosi iskustvo iz auto-industrije i prehrambenih pogona koji rade po evropskim standardima kvaliteta, a Gvatemala se dobro pokazuje u poljoprivredi, voćarstvu i preradi, gde je bitna izdržljivost i timski rad.

Izazov je jezik i logistika. Španski je osnova, pa uputstva pripremamo dvojezično, a kod većih grupa uvodimo koordinatora koji govori španski. Uz to ide apostille dokumenata i dug let – zato rokove planiramo realno, u skladu sa propusnošću ambasada i konzulata.

3
zemlje Latinske Amerike u stalnoj regrutaciji
6+
zemalja regrutacije u regionu
SENA
kolumbijski sistem kvalifikacija sa državnim ispitom
24–36 mj.
tipičan horizont boravka i rada kandidata
02Zemlje

Zemlje iz kojih regrutujemo u Južnoj Americi

Kolumbija pokriva najveći obim, Gvatemala poljoprivredne i prerađivačke pravce, Argentina tehničku radnu snagu.

03Kultura rada

Radna kultura u Latinskoj Americi

Latino timovi funkcionišu na odnosu. Dobro vođena smena može biti najpovezanija grupa u celom pogonu – ali zahteva drugačiji stil rukovođenja nego srpski tim.

Odnos je važniji od procedure

Lojalnost se gradi prema konkretnom pretpostavljenom, ne prema firmi kao instituciji. Radnik koji se oseća poštovano ostaje godinama.

Za poslodavca: Uložite vreme predradnika u prve dve sedmice – isplatiće se kroz godišnju retenciju.

Timski rad i atmosfera

Grupa radi zajedno i zajedno rešava probleme. Izdvajanje jedne osobe na štetu ostalih može razbiti dobro uigranu smenu.

Za poslodavca: Nagrađujte timski rezultat, a ne samo individualni – to je prirodan način rada ove grupe.

Španski kao operativni jezik

Engleski se ne podrazumijeva. Uputstva, obuke iz zaštite na radu i poruke na pogonu treba da imaju verziju na španskom.

Za poslodavca: Dvojezična uputstva sa crtežima i koordinator koji govori španski rešavaju 90% problema.

Ritam rada i predvidivost

smenski rad i prekovremeni sati nisu problem, ali promene plana u posljednji čas smanjuju angažovanje i kvare atmosferu u grupi.

Za poslodavca: Držite se objavljenog rasporeda i obračunavajte sate razumljivo na platnom listu.

Latino smena koju vodi dobar predradnik najpovezaniji je tim u pogonu. Ista smena loše vođena raspada se za mesec dana.
Tim koordinacije Primework
04Kompetencije

Kvalifikacije – kako proveravamo kandidate iz Južne Amerike

Profil kandidata sadrži diplome sa apostilom i prevodom, istoriju zaposlenja, procenu jezika i snimak sa praktičnog testa za tehnička radna mesta.

Diplome SENA i tehničke kvalifikacije

Kolumbijski SENA se završava državnim ispitom i proverljivom diplomom. Argentina i Gvatemala imaju ekvivalente u vidu tehničkih škola i strukovnih sertifikata.

Apostille i overeni prevodi

Sve tri zemlje su strane Haške konvencije, pa dokumenta snabdevamo apostilom i prevodimo overeno pre termina za vizu D.

Praktični test i snimak sa rada

Zavarivači rade probne zavare, operateri pokazuju rad na mašini, mehaničari dokumentuju obim popravki. Materijal se dodaje profilu pre razgovora.

Uverenja koja se dovršavaju u Srbiji

Ispiti prema EN ISO 9606-1 i osnovni kurs srpskog jezika organizujemo nakon dolaska grupe.

Delatnosti koje popunjavamo kandidatima iz Južne Amerike

Proizvodnja i fabrike Prehrambena prerada Zavarivanje i mehanika Magacini Građevinarstvo Transport Gastronomija i hoteli
05Proces

Kako izgleda regrutacija radnika iz Južne Amerike

Najveća promenljiva je apostille dokumenata i termin za vizu D, zato oba koraka pokrećemo paralelno sa procedurom dozvole za rad.

  1. 1

    Konsultacija i profil radnog mesta

    Dan 1–3

    Utvrđujemo obim poslova, potrebne kvalifikacije, smenski sistem, zaradu i standard smeštaja.

  2. 2

    Ugovor i regrutna kampanja

    Sedmica 1

    Pokrećemo pronalaženje kandidata kod partnera u Bogoti, Gvatemali i Buenos Ajresu.

  3. 3

    Selekcija i video razgovori

    Sedmica 2–4

    Uža lista sa diplomama SENA, praktičnim testom i procenom jezika. Razgovore vodimo uz prevod na španski.

  4. 4

    Dozvola za privremeni boravak i rad

    Sedmica 3–6

    Zahtev kod MUP-a za celu grupu istovremeno.

  5. 5

    Apostille, prevodi i viza D

    Sedmica 4–7

    Dozvole dokumenata u zemlji porekla i termin u ambasadi ili konzulatu Srbije.

  6. 6

    Let, prijem i smeštaj

    Sedmica 6–8

    Karte, preuzimanje sa aerodroma, prevoz do smeštaja, paket za start, prijava boravka kod MUP-a i bankovni račun.

  7. 7

    Uvođenje i podrška koordinatora

    Prva 3 meseca

    Lekarski pregled, zaštita na radu, dvojezična uputstva, koordinator koji govori španski i pregled nakon 30 i 90 dana.

06Formalnosti

Dozvole za boravak i rad radnika iz Južne Amerike

Put je isti kao kod ostalih pravaca van EU, sa jednom razlikom: apostille umesto pune konzularne legalizacije, što obično skraćuje fazu dokumenata.

01

Dozvola za privremeni boravak i rad

Zahtev poslodavca kod MUP-a, vezan za konkretno radno mesto i zaradu.

02

Viza D za dugoročni boravak

Izdaje se u ambasadi ili konzulatu Srbije u Bogoti, Gvatemali ili Buenos Ajresu na osnovu dozvole za rad.

03

Apostille i overeni prevodi

Diplome, potvrde o radu i izvodi iz matičnih knjiga snabdijevaju se apostilom i prevode overeno sa španskog.

04

Produženje dozvole

Pratimo rokove produženja dozvole za privremeni boravak i rad, kako se zaposlenje ne bi prekinulo.

Detalje opisujemo u uslugama usluge regrutacije i relokacija i smeštaj.

07Fotografije

Fotografije sa dolazaka kandidata

Nakon dugog leta grupu preuzima koordinator koji govori španski. Ispod su kadrovi sa dolazaka, razgovora i prvih dana u Srbiji.

Grupa radnika iz Južne Amerike koju preuzima koordinator Primework na aerodromu Fotografije sa dolazaka

Preuzimanje grupe sa aerodroma

Kolumbija – grupa od 16 osoba

Tim Primework priprema dokumenta za dozvole radnika iz Južne Amerike

Tim koordinacije i dozvola

Warszawa, ul. Fabryczna 18

Onlajn razgovor sa kandidatom iz Kolumbije

Video razgovori sa kandidatima

Selekcija uz učešće poslodavca

08Praksa

Dobra praksa prvih 90 dana

Na ovom pravcu sve počinje od predradnika i jezika. Ako su te dve stvari postavljene, ostalo se samo slaže.

Šta funkcioniše

  • Dvojezična uputstva za radno mesto i zaštitu na radu na španskom
  • Koordinator ili predradnik koji govori španski kod grupa preko 10 osoba
  • Timski bonusi pored individualnih – to je prirodan način rada ove grupe
  • Kuhinja u smeštaju i zajednički smeštaj osoba iz iste zemlje
  • Osnovni kurs srpskog jezika koji finansira poslodavac
  • Pregled saradnje nakon 30 i 90 dana uz učešće koordinatora

Čega se kloniti

  • Kritika radnika pred celom smenom – ovde najviše košta
  • Pretpostavka da se kandidat sporazumeva na engleskom
  • Razbijanje uigrane grupe po različitim smeštajima i smenama
  • Promena uslova nakon dugog i skupog leta
  • Preskakanje apostila pre termina za vizu D – glavni uzrok kašnjenja
  • Tretiranje pravca kao sezonskog kada je njegova prednost višegodišnja stabilnost
09FAQ

Najčešća pitanja o radnicima iz Južne Amerike

Kolumbija, Gvatemala i Argentina. Kolumbija je glavni pravac zbog sistema strukovnog obrazovanja SENA i velike dostupnosti kandidata, Gvatemala se dobro pokazuje u poljoprivredi i preradi, a Argentina donosi tehničku radnu snagu sa iskustvom u auto-industriji i prehrambenoj proizvodnji.
Okvirni rok dolaska kandidata na radno mesto je 2–3 meseca.
Osnovni jezik je španski. Engleski je komunikativan kod kandidata iz većih gradova i kod osoba sa tehničkim obrazovanjem, ali ga ne pretpostavljamo automatski. Kod većih grupa uvodimo koordinatora koji govori španski, a uputstva pripremamo dvojezično.
Kolumbijski SENA je razvijen sistem strukovnog obrazovanja sa državnim ispitom – obrazuje zavarivače, mehaničare, električare, operatere mašina i radnike u preradi. Diploma SENA je proverljiv dokument koji dopunjujemo praktičnim testom.
Vrlo dobra atmosfera u timu, visoka lojalnost prema pretpostavljenom koji se prema ljudima odnosi partnerski, kao i veliki značaj ličnih odnosa. Kritika pred grupom se vrlo loše prima, dok pohvala može promeniti raspoloženje cele smene.
Da. Kandidati su navikli na smenski rad i prekovremene sate, posebno u prehrambenoj preradi i proizvodnji. Uslov je predvidiv raspored i jasna pravila obračuna sati.
Da. Kolumbija, Gvatemala i Argentina su strane Haške konvencije, pa diplome i izvode iz matičnih knjiga snabdevamo apostilom, a zatim prevodimo overeno. Ovaj proces vodimo pre termina za vizu D.
Najveća stavka je avionska karta – viša nego iz Azije ili Afrike. Uz to idu taksa za dozvolu za privremeni boravak i rad, apostille i prevodi, taksa za vizu D, prevoz, smeštaj, lekarski pregled i naknada agencije. Ponudu dajemo na upit, u dinarima (RSD).
Niska. Udaljenost i cena povratka čine da kandidati dolaze sa višegodišnjim planom, a privrženost timu i pretpostavljenom dodatno stabilizuje posadu.
Najvažniji je zajednički smeštaj osoba iz iste zemlje i pristup kuhinji. Latino kuhinja je bitan deo svakodnevice, a zajedničko kuvanje realno olakšava adaptaciju u prvim sedmicama.
Naš koordinator. Preuzimanje, prevoz do smeštaja, paket za start, prijava boravka kod MUP-a, bankovni račun i lekarski pregledi deo su standardnog paketa relokacije.
Da. Vodimo potpunu evidenciju dokumenata svakog radnika i pratimo rokove produženja dozvole za privremeni boravak i rad.
Naruči regrutaciju
Pravac: Južna Amerika

Izgradimo vaš tim iz Južne Amerike.

Javljamo se u roku od 48h sa preporučenom zemljom, rasporedom grupa i punom kalkulacijom troška po radniku – bez obaveze.