Najbolji engleski u regionu
Engleski je na Šri Lanki jezik sporazumevanja – u školi, upravi i turizmu. Uputstva, bezbednost na radu i komunikacija sa gostom funkcionišu od prvog dana, bez prevodioca na svakoj smeni.

Hotelijerstvo, ugostiteljstvo, proizvodnja, skladište i građevinarstvo – kandidati sa nacionalnim sertifikatima NVQ i iskustvom iz Emirata, Katara, Južne Koreje i sa Maldiva, sa najboljim poznavanjem engleskog u Južnoj Aziji. Vodimo ceo proces: regrutaciju u Kolombu, dozvolu za privremeni boravak i rad, SLBFE, vizu i uvođenje – obično za rok zavisi od postupka i kapaciteta nadležnih organa, konzulata i viznih sistema.
Šri Lanka · Južna Azija
Šri Lanka je u Južnoj Aziji izuzetak: ima najvišu stopu pismenosti u regionu, engleski u ulozi jezika sporazumevanja i nacionalni okvir kvalifikacija NVQ koji se može proveriti dokumentaciono. Odlazak na rad nadzire državna agencija SLBFE, pa je ugovor registrovan, a kandidat prolazi obavezno obučavanje pre poletanja.
Ovaj pravac biraju firme kod kojih je bitan razgovor: hoteli i ugostiteljstvo, proizvodni pogoni sa uputstvima na engleskom, skladišta koja rade na sistemu te građevinarstvo. Bazen kandidata je manji nego u Indiji ili Bangladešu – zato ovde radimo pre na precizno odabranim timovima od 5–30 osoba nego na masovnim regrutacijama. Vodimo obje formalne procedure paralelno: jedan vremenski plan, jedan budžet, jedan koordinator.
rok zavisi od postupka i kapaciteta nadležnih organa, konzulata i viznih sistema
od ugovora do dolaska
~92%
stopa pismenosti – najviša u regionu
1–7
nivoi nacionalnih kvalifikacija NVQ
100%
legalno zapošljavanje i boravak
Ostali pravci regrutacije
Regrutujemo i iz sljedećih zemalja: Filipini, Indija, Nepal, .
Pogledajte sve pravceKoristi
Engleski je na Šri Lanki jezik sporazumevanja – u školi, upravi i turizmu. Uputstva, bezbednost na radu i komunikacija sa gostom funkcionišu od prvog dana, bez prevodioca na svakoj smeni.
Nacionalni okvir kvalifikacija NVQ 1–7 pod nadzorom TVEC-a te obuke NAITA i VTA. Nivo sertifikata direktno se prevodi u radno mesto za koje je kandidat pogodan.
Zemlja koja živi od turizma školuje kuvare, pomoćno kuhinjsko osoblje, konobare i housekeeping osoblje u hotelskim školama – sa kulturom usluživanja gostiju, ne samo teorijom.
Svaki ugovor registruje Sri Lanka Bureau of Foreign Employment: obavezno predodlazno obučavanje i migraciono osiguranje. Manje rizika na strani zemlje porekla.
Kandidati dolaze na višegodišnji ugovor uz podršku porodice u zemlji. Radna kultura je blaga i orijentisana na saradnju – to se vidi u atmosferi na pogonu.
Ovaj pravac odlično funkcioniše kod timova od 5–30 osoba odabranih za konkretno radno mesto, gde je kvalitet kandidata bitniji od same veličine grupe.
Kvalifikacije
Sistem kvalifikacija na Šri Lanki je formalizovan i može se dokumentaciono proveriti. Svaki profil koji dobijate sadrži skeniran sertifikat NVQ ili diplomu, uverenja o radu sa prethodnih ugovora i ocenu nivoa engleskog jezika.
NVQ (nivoi 1–7)
Nacionalni okvir kvalifikacija pod nadzorom TVEC-a. Sertifikat potvrđuje stvarnu stručnu osposobljenost nakon ispita – zavarivanje, elektrika, mehanika, rukovanje mašinama, industrijsko krojenje, ugostiteljstvo i hotelijerstvo.
NAITA i VTA
National Apprentice and Industrial Training Authority i Vocational Training Authority sprovode praksu i kurseve širom zemlje. Uverenje o praksi znači da je kandidat radio na mašini, a ne samo slušao predavanja.
Reference iz Zaliva, Koreje i sa Maldiva
Uverenja o radu iz Emirata, Katara, Kuvajta, Južne Koreje, Izraela i hotela na Maldivima – potvrda rada u režimu bezbednosti, u smenama i po standardima međunarodnih lanaca.
Region porekla realno utiče na stručni profil i jezik – biramo ga u skladu sa radnim mestom.
Kolombo i Gampaha
Lučka i industrijska aglomeracija – logistika, skladišta, tekstilna industrija, ugostiteljstvo i hotelijerstvo. Najbolji engleski i najkraći put do formalnosti.
Kandi i centralni region
Turističko zaleđe i hotelske škole – kuvari, konobari, housekeeping, kao i zanatstvo i završni radovi.
Kurunegala i Puttalam
Poljoprivreda, prehrambena prerada i laka proizvodnja – kandidati navikli na fizički, sezonski i timski rad.
Gale, Matara i jug
Turizam, ribolov i prerada ribe te građevinarstvo – mnogo kandidata sa iskustvom sa ugovora u Zalivu.
Jafna i sever
Tamilski region – građevinski i proizvodni kandidati, često sa vrlo dobrim engleskim i migracionim iskustvom.
Proces vodimo u pet faza: razgovor, ponuda i ugovor, regrutacija u Kolombu, dozvola za privremeni boravak i rad kod MUP-a, registracija ugovora kod SLBFE uz vizu D te relokacija. Svaka faza ima jasan rok i kompletnu dokumentaciju – ispod pokazujemo korak po korak šta se dešava, koliko traje i ko snosi troškove.
rok zavisi od postupka i kapaciteta nadležnih organa, konzulata i viznih sistema
od ugovora do prvog radnog dana
5 faza
jedan koordinator vodi ceo proces
100%
usklađenost sa zahtevima organa u Srbiji i na Šri Lanki
Faze procesa
Analiza potreba, profil radnog mesta, ponuda i vremenski plan. Proces počinje tek nakon potpisivanja ugovora.
Razgovor i analiza potreba
Rana fazaUtvrđujemo obim poslova, potrebne kvalifikacije, zaradu, smenski sistem i uslove smeštaja.
Ponuda i vremenski plan
Rana fazaPredstavljamo puni budžet, rokove pojedinih faza i planirane grupe dolazaka.
Potpisivanje ugovora
Rana fazaUgovor sa poslodavcem i opis radnog mesta na engleskom jeziku – dokument koji pokreće proceduru na strani Šri Lanke.
Pronalaženje i provera kandidata preko licenciranog partnera – iskustvo, reference, sertifikati NVQ i procena engleskog.
Preselekcija kod licenciranog partnera
Rana fazaPartner u Kolombu pronalazi kandidate i proverava reference sa ugovora u Emiratima, Kataru, Kuvajtu, Južnoj Koreji i Izraelu.
Predstavljanje i izbor kandidata
Sredina procesaPredstavljamo užu listu proverenih profila uz procenu engleskog. Odluka pripada firmi; video razgovore organizujemo na zahtev.
Dokumentacija, provera tržišta rada i zahtev kod MUP-a Srbije – paralelno sa regrutacijom na Šri Lanki.
Kompletiranje dokumentacije
Sredina procesaPodaci firme, uslovi zapošljavanja i izjave – provereni pre podnošenja zahteva.
Odluka: dozvola za privremeni boravak i rad
Sredina procesaZahtev kod MUP-a; uobičajeno vreme obrade zavisi od opterećenja nadležnog organa.
Registracija kod SLBFE, obavezno predodlazno obučavanje, lekarski pregledi i podnošenje zahteva za vizu D.
Registracija ugovora kod SLBFE
Sredina procesaPrijava ugovora kod Sri Lanka Bureau of Foreign Employment, obavezno predodlazno obučavanje i migraciono osiguranje kandidata.
Ljekarski pregledi i zahtev za vizu
Završna fazaPregledi u akreditovanoj klinici u Kolombu, kompletna dokumentacija i podnošenje zahteva za vizu D u nadležnoj diplomatskoj misiji Srbije.
Letovi iz Kolomba, smeštaj, prijava boravišta, otvaranje računa i uvođenje na radnom mestu.
Karte i transfer
Završna fazaRezervacija leta iz Kolomba, transfer sa aerodroma i doček grupe od strane koordinatora.
Smeštaj i prijava boravišta
Rana fazaStan u skladu sa sanitarnim uslovima, prijava boravišta i otvaranje bankovnog računa.
Bezbednost na radu i uvođenje
Rana fazaObuka o bezbednosti na radu i uputstva na engleskom, dodela mentora na pogonu i prvi dani pod nadzorom predradnika.
Podrška i pregled nakon 90 dana
Rana fazaStalan kontakt sa koordinatorom, podrška u pitanjima boravka i pregled saradnje nakon tri meseca.
Tipičan raspored
Okvirni rok dolaska kandidata na radno mesto je 2–3 meseca.
Razgovor, ponuda i ugovor
01Regrutacija i preselekcija u Kolombu
02Dozvola za privremeni boravak i rad
03Registracija kod SLBFE i obučavanje
04Ljekarski pregledi i viza D
05Dolazak i prvi radni dan
06Troškovi zapošljavanja
Administrativne takse u Srbiji
PoslodavacZahtev za dozvolu za privremeni boravak i rad, taksa za vizu D i uslužna taksa.
Registracija ugovora kod SLBFE
Poslodavac / agencijaPrijava ugovora kod Sri Lanka Bureau of Foreign Employment, obavezno predodlazno obučavanje i migraciono osiguranje – stavka specifična za ovaj pravac.
Dokumentacija i pregledi kandidata
Poslodavac / agencijaKompletiranje i dozvole dokumenata koje traži nadležni organ i konzulat te lekarski pregledi u akreditovanoj klinici u Kolombu.
Prevoz i relokacija
PoslodavacAvionska karta iz Kolomba, transfer sa aerodroma, prvi smeštaj i osnovna oprema.
Uvođenje i podrška nakon dolaska
Poslodavac / agencijaPrijava boravišta, bankovni račun, obuka o bezbednosti na radu i podrška koordinatora u prvim mesecima.
Naknada agencije
PoslodavacRegrutacija, vođenje administrativnog procesa na obje strane i podrška koordinatora nakon dolaska.
Ne dajemo jednu cenu po radniku – budžet zavisi od radnog mesta, broja osoba i konkretnih okolnosti. Ipak, uvek se sastoji od istih stavki, pa je moguće uporediti ponude agencija bez skrivenih troškova. Kod Šri Lanke dolazi element koji je lako zaboraviti: registracija ugovora i obavezno predodlazno obučavanje kod SLBFE. Uključujemo ga u ponudu od samog početka.
Spremni za početak
Grane
Šri Lanka je privreda turizma, čaja i tekstilne industrije, sa razvijenim stručnim obrazovanjem i engleskim u svakodnevnoj upotrebi. Ispod su grane u kojima ovaj pravac daje najbolje rezultate.
Najjača strana ovog pravca. Šri Lanka živi od turizma, ima mrežu hotelskih škola i kadar sa ugovora u hotelima na Maldivima i u Zalivu – uz engleski i kulturu usluživanja gostiju.
Tekstilna industrija je jedan od stubova izvoza Šri Lanke, sa pogonima koji rade za premium brendove. Kandidati poznaju standarde kvaliteta, kontrolu i rad na mašini.
Čaj, začini, kaučuk i prerada ribe – kandidati su navikli na sanitarni režim, smenski rad i ponavljajuće procese na liniji.
Kolombo je jedna od najvećih pretovarnih luka Južne Azije, pa je iskustvo u skladištu i luci ovde realno, a ne samo deklarativno.
Svuda gde je bitan razgovor – sa gostom, rukovodiocem ili sistemom WMS. Zahvaljujući engleskom, radnici sa Šri Lanke brže preuzimaju uloge koje traže samostalnost.
Nije svaki pravac pogodan za svaki pogon. Ako trebate da popunite više desetina radnih mesta odjednom, recite nam to na početku – kod velikog obima efikasniji su često Indija ili Bangladeš, a Šri Lanku koristimo tamo gde je bitna komunikacija i kontakt sa gostom.
Pozicije
Najjača strana ovog pravca su hotelijerstvo i ugostiteljstvo te uloge u kojima je bitna komunikacija: skladište sa sistemom, kontrola kvaliteta, predradnik. Dostupni su i tehnički profili sa sertifikatom NVQ – zavarivači, električari i rukovaoci mašinama. Video razgovore sa kandidatima organizujemo na zahtev poslodavca.
Trebate veći obim ili strogo tehnički kadar? Pogledajte i radnike iz Indije, radnike iz Bangladeša ili radnike iz Nepala.
Poređenje uobičajenih razlika u procesu i profilu kandidata.
| Kriterijum | Šri Lanka | Drugi pravci |
|---|---|---|
| Profil kandidata | Hotelijerstvo, ugostiteljstvo, laka industrija, proizvodnja i građevinarstvo | Češće samo industrijski profil |
| Znanje engleskog | Dobro – engleski je jezik sporazumevanja | Različito, često osnovno |
| Trajanje procesa | Varijabilno | Varijabilno |
| Raspoloživost kandidata | Dobra kod grupa od 5–30 osoba | Vrlo velika kod grupa od 50+ (Bangladeš, Indija) |
| Specifične formalnosti | Registracija ugovora i predodlazno obučavanje kod SLBFE | Dozvola za boravak i rad |

Kulturološka integracija
Timovi sa Šri Lanke uvode se mirno i brzo se snalaze u strukturi firme, ali prve sedmice odlučuju o tome da li će radnik ostati godinama. Nekoliko jednostavnih organizacionih odluka skraćuje uvođenje u posao i znatno smanjuje fluktuaciju u prvoj godini.
Komunikacija i akcent
Engleski je jaka strana ovog pravca, ali akcenat i tempo govora mogu iznenaditi. Kratka pisana uputstva, piktogrami i osnovni kurs srpskog jezika rešavaju to za nekoliko sedmica.
Kuhinja i praznici
Kandidati su često vegetarijanci ili jedu vrlo začinjenu hranu. Pristup sopstvenoj kuhinji i začinima košta malo, a uvažavanje budističkih praznika i tamilske Nove godine u rasporedu vrlo je dobro prihvaćeno.
Prva zima i aklimatizacija
Šri Lanka ima ekvatorijalnu klimu – paket zimske odjeće, uputstva o vremenskim uslovima i prevozu te podrška koordinatora u prvim sedmicama su ovde obavezni.
Kontakt sa porodicom i finansije
Pomoć pri otvaranju bankovnog računa i jeftinim doznakama na Šri Lanku te stabilan internet u smeštaju – to realno smanjuje fluktuaciju u prvoj godini.
Kratki odgovori na pitanja o regrutaciji radnika sa Šri Lanke.
Šri Lanka ima najveću stopu pismenosti u Južnoj Aziji (oko 92%) i razvijen, državni sistem stručnog obrazovanja NVQ. Engleski je tamo drugi zvanični jezik i jezik turističke privrede, pa se kandidati sporazumevaju znatno bolje od regionalnog prosjeka. Ovo je pravac za firme koje cene miran, uredan tim i komunikaciju sa gostima ili uputstvima na engleskom – hotelijerstvo, ugostiteljstvo, proizvodnja, skladište i građevinarstvo.
1) Razgovor o potrebama, ponuda i ugovor sa opisom radnog mesta, 2) regrutacija i provera kandidata u Kolombu i Kandiju – iskustvo, reference i sertifikati NVQ, 3) dozvola za privremeni boravak i rad koju izdaje MUP Srbije, 4) registracija odlaska kod SLBFE (Sri Lanka Bureau of Foreign Employment), lekarski pregledi i viza D u nadležnoj diplomatskoj misiji Srbije, 5) dolazak iz Kolomba, smeštaj, prijava boravišta i uvođenje u pogonu.
Realno rok zavisi od postupka i kapaciteta nadležnih organa, konzulata i viznih sistema od potpisivanja ugovora do prvog radnog dana. Kod većih grupa faze se preklapaju, pa naredne grupe stižu brže.
Sri Lanka Bureau of Foreign Employment je državna institucija koja nadzire odlazak državljana Šri Lanke na rad u inostranstvu. Svaki ugovor mora biti u njoj registrovan, a radnik prolazi obavezno predodlazno obučavanje i obuhvaćen je državnim migracionim osiguranjem. Za poslodavca je to realna korist: dokumentacija ugovora je formalizovana, a rizik od nepoštenih posrednika na strani zemlje porekla znatno je manji.
Engleski na Šri Lanki ima status jezika sporazumevanja, prisutan je u školi, upravi i celoj turističkoj privredi. Kandidati iz hotelijerstva i ugostiteljstva često govore tečno, kandidati za proizvodnju – na komunikativnom nivou. Nivo uvek proveravamo na razgovoru i opisujemo u profilu kandidata, a kod većih grupa određujemo predradnika koji ima ulogu prevodioca.
Osnova je nacionalni okvir kvalifikacija NVQ (nivoi 1–7) pod nadzorom TVEC-a, a obuke sprovode NAITA i VTA – za zavarivače, električare, mehaničare, rukovaoce mašinama, krojače, kuvare i osoblje u hotelijerstvu. Uz to dolaze i uverenja sa ugovora u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Kataru, Kuvajtu, Južnoj Koreji i Izraelu. Kvalifikacije proveravamo dokumentaciono pre predstavljanja kandidata.
Najbolje u hotelijerstvu i ugostiteljstvu (zahvaljujući engleskom i kulturi usluživanja gostiju), u tekstilnoj industriji i lakoj proizvodnji, u prehrambenoj proizvodnji i preradi, u skladištima i logistici te u građevinarstvu i završnim radovima. Snalaze se i u poljoprivredi i baštovanstvu – reč je o privredi čaja, kaučuka i začina.
Budžet čine administrativne takse u Srbiji (dozvola za privremeni boravak i rad, taksa za vizu i uslužna taksa), troškovi na strani Šri Lanke (registracija ugovora kod SLBFE, predodlazno obučavanje, lekarski pregledi, dozvole dokumenata), avionska karta iz Kolomba i naknada agencije. Tačnu kalkulaciju za konkretno radno mesto i broj osoba dajemo u ponudi pre početka – bez skrivenih stavki.
Da. Zarada i ostali uslovi zapošljavanja moraju biti u skladu sa propisima Srbije o radu stranaca i ne lošiji od uslova za uporedivo radno mesto – to je preduslov za izdavanje dozvole za privremeni boravak i rad.
Standard je da smeštaj obezbjeđuje poslodavac ili agencija. Organizujemo karte iz Kolomba, transfer sa aerodroma, stan u skladu sa sanitarnim uslovima, prijavu boravišta i otvaranje bankovnog računa. Predlažemo i jednostavna kulturološka rešenja: pristup sopstvenoj kuhinji i začinima, vegetarijanske opcije te uvažavanje budističkih i tamilskih praznika u rasporedu.
Znatno bolji engleski i viši nivo opšteg obrazovanja, jak profil za hotelijerstvo i ugostiteljstvo te uredna, državno nadzirana procedura odlaska (SLBFE). Zauzvrat je bazen kandidata manji nego u Indiji ili Bangladešu – ovo je pravac pre za timove od nekoliko do desetak osoba nego za jednokratno popunjavanje stotinu radnih mesta.
U dogovorenom probnom periodu obezbjeđujemo besplatnu zamenu radnika. Tokom celog ugovora firmu i tim vodi jedan koordinator koji reaguje na probleme pre nego što dovedu do fluktuacije.